Magnetic and thermodynamic properties of a ternary metal nanoisland: A Monte Carlo study