Algebraic many-body localization and its implications on information propagation