Structure and stability of AgXenZ(${\sf n=1}$–3, ${\sf Z=-1}$, 0, +1) clusters. Theoretical insights