Structural Dynamics at Monolayer−Liquid Interfaces Probed by 2D IR Spectroscopy