Subgrid-scale model for quasi-2D turbulence in shallow water