Rupture process and energy budget of the 29 July 2008 Mw 5.4 Chino Hills, California, earthquake