Quantum realism: Naïveté is no excuse