Three-body force effect on nucleon momentum distributions in asymmetric nuclear matter within the framework of the extended Brueckner-Hartree-Fock approach