Theoretical and Experimental Determination of the Near‐Field Correction for Backscatter Gain at the Arecibo Observatory