Enhancement of Heat Transfer Using Pins Swimming in Non-Isothermal Fluidic Systems: Exact Solutions