The Nappi-Witten string in the light-cone gauge