The fallacy of directional anxiety