Structural reorganisation of vicinal surfaces on 6H-SiC(0001) induced by hot hydrogen etching