Fundamental differences between Arctic and Antarctic ozone depletion