Ecological and social constraints are key for voluntary investments into renewable natural resources