Compact NMR spectroscopy for real-time monitoring of a biodiesel production