Cardioscopi portatili nella cardiologia pratica clinica: luci ed ombre