Appraisal of data-driven and mechanistic emulators of nonlinear hydrodynamic urban drainage simulators