The Effectiveness of Single‐Sex Schools Through Out‐Of‐School Activities: Evidence from South Korea