Advances in the use of the Short-Time Fourier Transform for assessing urban trees’ root systems