MAXIMUM LIKELIHOOD ESTIMATION WITH DYNAMIC MEASUREMENT ERRORS AND APPLICATION TO INTEREST RATE MODELING