Two-matrix models and biorthogonal polynomials