Characterization of Sample Environment in a Uniaxial Split‐Sphere Apparatus