Scattering of gluons from the color glass condensate