Alternative statistical-mechanical descriptions of decaying two-dimensional turbulence in terms of ``patches'' and ``points''