An approximate treatment of Kα X-ray emission chemical shifts in sulfur-containing molecules and ions