Mixing to Monsoons: Air‐Sea Interactions in the Bay of Bengal