Misdiagnosed spontaneous rupture and contralateral laxity of patellar tendons in a patient with systemic lupus erythematosus and long-term steroid use : a case report