Self‐management strategies in overweight and obese Canadians with arthritis