Charge exchange processes between highly charged ions and metal surfaces