From Folklore to Literate Theater: Unpacking "Madame White Snake"