Factors affecting the evolution of virulence: nematode parasites of fig wasps as a case study