A Search for ``Dwarf'' Seyfert Nuclei. II. an Optical Spectral Atlas of the Nuclei of Nearby Galaxies