Kinetics and energetics of hydrogen bond dissociation in isolated acetic acid-d1 and -d4 and trifluoroactic acid dimers