Analogy for the maximum obtainable colouration between electrochromic, gasochromic, and electrocolouration in DC-sputtered thin WO3−y films