Analyzing the Researcher's Work in Generating Data: The Case of Complaints