A Raman-delayed nonlinearity for elliptically polarized ultrashort optical pulses