Electromagnetic emission from a binary black hole merger remnant in plasma: Field alignment and plasma temperature