In situ visualization of long-range defect interactions at the edge of melting