Discovery of Chiral Catalysts through Ligand Diversity: Ti‐Catalyzed Enantioselective Addition of TMSCN to meso Epoxides