Differential mitotic checkpoint protein requirements in somatic and germ cells.