M3D-K simulations of sawteeth and energetic particle transport in tokamak plasmas