The TwistDock workflow for evaluation of bivalent Smac mimetics targeting XIAP