Local Central Limit Theorems in Stochastic Geometry