Dynamical Evolution of ν -cooled Disks Following Compact Binary Mergers