On the dynamical group of the kepler problem in a curved space of constant curvature