Virtual texture analysis to investigate the deformation mechanisms in metal microstructures at the atomic scale