Dataset Size Dependence of Rate-Distortion Curve and Threshold of Posterior Collapse in Linear VAE