The Impact of HIV, an Antiretroviral Programme and Tuberculosis on Mortality in South African Platinum Miners, 1992–2010