Accelerated Adaptive Evolution on a Newly Formed X Chromosome